Charles Wright: Addendum

ADDENDUM

Under the stone the lizard breathes,
His tongue a semaphore
In the blinking darkness;

Deep in the ribs of the oak's cage
The owl, like a new moon, appears;

Poised at the roof of the river's bed
The fish, thinking to rise, resists,
Fearing this gulp will be endless...

Neither the flickering from the stone,
Nor the owl's eye,
Nor the rainbow along the fish's side
Will show the way.

But there, where the fire ripens
(Where the fire is ripening like a spring),

The path will open, the Angel beckon,
And we will follow. For light is all.


Amit még hozzá kell tenni
(Addendum)

A kő alól a gyík szisszen,
nyelve, mint szemafór
a pislogó sötétben;

a tölgyfa ketrecében, mélyen,
mint újhold, jelenik meg a bagoly;

a folyó ágya fölött ájultan lebeg
egy hal, emelkedjen-e felszínig,
gondolkodik, egy végső lélegzetvételre.

Sem a gyík kő alól villanó nyelve,
sem a bagolyszem,
sem a hal szivárványos oldala
nem mutatja az utat.

De ott, ahol érik a tűz
(és a tűz, mint a tavasz, úgy érik),

megnyílik az út, az Angyal útja,
és mi követjük őt. A fénybe.

1
Your rating: Nincs (1 vote)

Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 0 felhasználó és 1 vendég van a webhelyen.

Legfrissebb kép

Debussy: Egy faun délutánja.

Összes vers

Összes vers : 6655

Összes próza

Összes próza : 426

Összes kép

Összes kép : 1044

Összes hangos vers

Összes audio : 39