Maya Angelou: Phenomenal Woman
Titkomat nők firtatják, hol van a varázs:
nem vagyok csinos, derekam sem kimondott darázs.
De amikor kezdem mondani,
az szerintük hazugság,
ha mondom:
Ez az ölelésem,
a csípőm szélte,
a ringó léptem,
az ajkam íve.
Én nő vagyok
egészen.
Egészben nő,
ez vagyok én.
Ha egy szobába belépve
olyan hűvösen, mint te,
egy férfihoz odafordulok,
a többi lehull térdre.
Azután körém sereglenek
mint a dolgozó méhek,
egy sem néz félre,
ha mondom:
A tűz szememben,
ragyogó fogam,
a ringás ölemben,
táncos lábam.
Én nő vagyok
egészen.
Egészben nő,
ez vagyok én.
A férfiak min ámulnak
maguk is önmagukon.
Próbálják, de nem tudnak
átlátni alakomon,
és föl sem fognak maguknak,
ha a bensőmet nekik megmutatom.
Mondom:
A hátam íve,
a mosolyom fénye,
melleim halma,
egészem lénye.
Nő vagyok
Egészen,
Egészben nő,
ez vagyok én.
Most már megérted,
Miért nem hajtok fejet.
Nem kiabálok, nem ugrálok,
és nem hangoskodom veled.
Ha elmegyek melletted,
csak legyél büszke rám,
én mondom:
tűsarkaim koppanásában,
hajamnak fényében
kezem tenyerében,
törődésemben
nő vagyok,
egészben
egészen nő,
ez vagyok én.
Maya Angelou: Phenomenal Woman
That’s me.